| {i18n:footer.pricing.category} | {i18n:footer.pricing.stand} | {i18n:footer.pricing.price} |
|---|---|---|
| {i18n:footer.pricing.sections.first} | ||
| Homeplate Premium | 1B, 1C, 1D | 50,00 € |
| Homeplate | 1A, 1E | 40,00 € |
| Infield | 2A, 2B, 3A, 4A, 4B | 30,00 € |
| Baseline | 5A, 5B, 5C, 5D | 20,00 € |
| Outfield | 6A, 6B, 6C | 15,00 € |
| {i18n:footer.pricing.sections.second} | ||
| Homeplate Premium | 1B, 1C, 1D | 75,00 € |
| Homeplate | 1A, 1E | 60,00 € |
| Infield | 2A, 2B, 3A, 4A, 4B | 45,00 € |
| Baseline | 5A, 5B, 5C, 5D | 30,00 € |
| Outfield | 6A, 6B, 6C | 20,00 € |
| {i18n:footer.pricing.sections.third} | ||
| Homeplate Premium | 1B, 1C, 1D | 220,00 € |
| Homeplate | 1A, 1E | 175,00 € |
| Infield | 2A, 2B, 3A, 4A, 4B | 130,00 € |
| Baseline | 5A, 5B, 5C, 5D | 85,00 € |
| Outfield | 6A, 6B, 6C | 60,00 € |
{messageError.message}
{i18n:ticketshop.message_barcode.rebooking}
{i18n:ticketshop.screen.ticket_type_group.description}
{if:messageError:message-error} {if:messageBarcode:message-barcode}{ticket_type_group_group.description}
{i18n:ticketshop.screen.ticket_type_group_group_item_rebooking.header}
{i18n:ticketshop.screen.ticket_type.description}
{if:messageBarcode:message-barcode}{if:this.icon:screen-ticket-type-item-team-item-flag} {i18n::this.name}
{i18n::this.name} {if:this.icon:screen-ticket-type-item-team-item-flag}
{this}
{application.billingInformation.company}
{application.billingInformation.firstname} {application.billingInformation.lastname}
{application.billingInformation.address}
{application.billingInformation.address_extra}
{application.billingInformation.zip} {application.billingInformation.city}
{application.billingInformation.country}
{application.billingInformation.email}
{application.billingInformation.phone}
{i18n:ticketshop.screen.checkout.description1} {i18n:ticketshop.screen.checkout.description1_1}
{i18n:ticketshop.screen.checkout.description2}
{i18n:ticketshop.screen.checkout.description3}
| {i18n:ticketshop.screen.checkout_shipping.shipping_price} | |||
|---|---|---|---|
| {i18n:ticketshop.screen.checkout_shipping.shipping_price_desc} | {apply:unFormatCurrency:shippingPrice} | ||
| {i18n::ticketTypeGroupGroup.title} - {i18n::ticketTypeGroup.title} {if:is_family:' - Familienticket'} - {i18n::ticketType.name} {template:screen-checkout-order-item-button-delete} | |||
|---|---|---|---|
| {i18n:ticketshop.screen.checkout_order_item.seat_info} | {if:is_grouped:screen-checkout-order-item-price-overall:screen-checkout-order-item-price} | ||
| {if:default_row:screen-checkout-free-info:screen-checkout-free-seat} | {if:is_grouped:'':screen-checkout-seat-price} |
{i18n:ticketshop.screen.billing_information.description1}
{i18n:ticketshop.screen.billing_information.description2}
Der Umtausch oder die Rücknahme von ausgestellten Tickets ist nicht möglich. Die Kosten für verloren gegangene, gestohlene, beschädigte oder zerstörte Tickets werden nicht erstattet. Bewahren Sie Ihre Tickets bitte nach Erhalt an einem sicheren Ort auf. Bitte beachten Sie, dass direkte Sonneneinstrahlung oder Hitzeeinwirkung unter Umständen die Tickets beschädigen kann.
Witterungsbedingt können Spiele verschoben werden. Die Tickets behalten für die verschobenen Spiele ihre Gültigkeit eine Rückerstattung ist nicht möglich.
Tickets werden über mehrere Verkaufskanäle angeboten, wozu das Internet, eventuell Vorverkaufsstellen und die Tageskassen gehören. Tickets für begehrte Spiele können sehr schnell ausverkauft sein. Es kann jedoch sein, dass kurz vor Beginn eines Spiels noch einmal zusätzliche Tickets verfügbar werden. Hieraus können keine Ansprüche abgeleitet werden.
Die Tickets verbleiben im Eigentum des Veranstalters und stellen eine persönliche, widerrufliche Lizenz dar. Der Eintritt kann Ihnen am Veranstaltungsort jederzeit gegen Rückerstattung des auf dem Ticket aufgedruckten Kaufpreises verweigert werden. Mit dem Kauf eines Tickets versichern Sie, dass Ihr Ticket ausschließlich für den persönlichen Gebrauch gekauft wurde und nicht zu geschäftlichen oder kommerziellen Zwecken (es sei denn, dass der Käufer vom Veranstalter oder seinen Vertriebspartnern dazu ausdrücklich ermächtigt worden ist). Sie versichern insbesondere, dass Sie Ihr gekauftes Ticket nicht weiterverkaufen oder zum Weiterverkauf anbieten, weder zu einem erhöhten Preis noch für eine andere Gegenleistung, und dass Sie Ihr Ticket nicht zu Werbe-, Marketing- (dazu gehören auch Preisausschreiben und sonstige Gewinnspiele) oder anderen gewerbliche Zwecken verwenden. Der Weiterverkauf oder der versuchte Weiterverkauf eines Tickets zu einem höheren Preis als dem aufgedruckten kann dazu führen, dass das Ticket ungültig und sein Inhaber am Einlass abgewiesen wird, ohne dass er den Ticketpreis oder eine andere Form von Entschädigung erhält.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Angaben auf Ihren Tickets zu überprüfen; Fehler können nicht immer korrigiert werden.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, festzustellen, ob ein Spiel verschoben wurde und zu welchem Zeitpunkt das Spiel stattfindet. Wenn ein Spiel verschoben wird, tun wir in einem vernünftigen, uns zumutbaren Rahmen unser Möglichstes, um die Ticketinhaber von der Absage der Veranstaltung zu informieren. Wir übernehmen jedoch keine Garantie dafür, dass die Ticketinhaber vor dem Veranstaltungstermin über eine Verschiebung informiert werden.
Wir bedauern, dass einmal gekaufte Tickets nicht umgetauscht oder zurückgenommen werden können, es sei denn, die Veranstaltung wird abgesagt. Entschädigungen für Tickets, die vor dem Datum der Originalveranstaltung gekauft worden sind, werden geleistet bis zu dem Wert des auf die Tickets aufgedruckten Preises zuzüglich einer eventuell bezahlten Buchungsgebühr. Um Ihre Entschädigung zu erhalten, wenden Sie sich bitte schriftlich an die Stelle, bei der Sie Ihre Tickets gekauft haben. Aus abrechnungstechnischen Gründen müssen Ansprüche innerhalb von 28 Tagen nach Verstreichen des Termins der abgesagten Veranstaltung bei der jeweiligen Verkaufsstelle eingehen.
Jedes ausgestellte Ticket unterliegt den Bestimmungen der Stadionordnung der Stadt Regensburg. Ein Verstoß gegen diese Bestimmungen und Regeln oder inakzeptables Verhalten, das geeignet ist Schäden, eine Belästigung oder eine Verletzung anderer zu verursachen, berechtigt, Sie des Veranstaltungsorts zu verweisen.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Eintritt zu verweigern, sollte ein Kunde eine der Bestimmungen und Regeln des Veranstaltungsorts oder des Veranstaltungspartners nicht einhalten. Es kann vorkommen, dass vom Sicherheitspersonal Durchsuchungen durchgeführt werden, um die Sicherheit der Kunden zu gewährleisten.
Wir übernehmen keine Haftung für verlorene oder gestohlene Tickets.
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für persönliche Gegenstände.
Der Ticketinhaber hat lediglich Anrecht auf einen Sitzplatz, der dem Wert des auf das Ticket aufgedruckten Preises entspricht, und der Veranstalter behält sich das Recht vor, andere Sitzplätze als die auf dem Ticket angeführten zur Verfügung zu stellen.
Es ist nicht möglich, den Veranstaltungsort zu verlassen und wieder eingelassen zu werden.
Ticketinhaber erklären sich damit einverstanden, dass sie als Teil des Publikums filmisch und akustisch aufgenommen werden. Der Ticketinhaber willigt ohne Vergütung durch den Veranstalter darin ein, im Rahmen der Veranstaltung Bildaufnahmen des Inhabers zu erstellen, zu vervielfältigen, zu senden oder senden zu lassen sowie audiovisuellen Medien zu benutzen. Diese Einwilligung erfolgt zeitlich und räumlich unbegrenzt.
Wenn Sie andere Produkte als Tickets über unsere Internet-Seite erwerben, haben Sie das Recht, den Kaufvertrag, den Sie mit uns eingegangen sind, binnen 14 Tagen nach Erhalt (Poststempel) des Kaufgegenstandes zu widerrufen. In diesem Fall schicken Sie uns bitte das über unsere Internet-Seite bezogene Produkt an die Legionäre Baseball AG, David-Funk-Str. 7, 93055 Regensburg. Falls Sie ein Produkt zurückgeben, dessen Einkaufspreis 40 Euro oder mehr beträgt, werden wir die Portokosten übernehmen; falls Sie jedoch ein Produkt zurückgeben, dessen Einkaufspreis unter 40 Euro liegt, tragen Sie die Versandkosten selbst, die wir von dem Betrag, den wir Ihnen zurückerstatten, abziehen können. Dieses Widerrufsrecht gilt nicht für den Kauf von Tickets. Wenn Sie andere Produkte als Tickets über unsere Internet-Seite zusammen mit Tickets unter einem einheitlichen Vertrag gekauft haben, kann das Widerrufsrecht nur einheitlich ausgeübt werden.
Der Besuch der Veranstaltung erfolgt auf eigene Gefahr. Wir haften dem Grunde nach für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur im Falle der Verletzung einer vertragswesentlichen Verpflichtung. Unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist dabei auf den Umfang vorhersehbarer Schäden begrenzt. Alle sonstigen Schadensersatzansprüche, aus welchem Rechtsgrund auch immer - insbesondere aufgrund von Vertragsverletzungen, aufgrund der Verletzung der geistigen Urheberrechte Dritter sowie aufgrund von Delikt -, sind ausgeschlossen. Wir haften nicht für Folgeschäden, insbesondere wegen entgangenen Gewinns oder immaterieller Verluste. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für von uns verschuldete Gesundheits- oder Körperschäden, es sei denn, diese Schäden sind auf eine Missachtung der Bestimmungen dieser Verkaufsbedingungen durch Sie zurückzuführen. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten sinngemäß auch zugunsten unserer Mitarbeiter, gesetzlichen Vertreter und Veranstaltungspartner.
Der Ticketinhaber stimmt zu, keine Informationen, Bilder, Video oder andere Beschreibungen der Spiele zu übertragen oder bei der Übertragung zu unterstützen. Der Veranstalter und seine Partner haben das uneingeschränkte Recht Bild, Namen, Sprache, Kommentare oder andere Aufzeichnungen des Ticketinhabers oder seiner Schutzbefohlenen in Fernsehübertragungen, Aufzeichnungen, Fotos, Videos oder in anderen Übertragungen in Verbindung mit den Spielen unentgeltlich zu verwenden.
Diese Verkaufsbedingungen unterliegen dem deutschem Recht, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Maßgeblich ist die Deutsche Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
There is no exchange or return of issued tickets possible. There are no refunds for lost, stolen, damaged or destructed tickets. Please keep your tickets in a secure place after you received them. Please note, that direct exposure to sun light as well as heat can damage the tickets.
Games might be moved due to weather conditions. The original tickets will stay valid for the moved games, a refund is not possible.
The tickets will be offered through multiple outlets, that may include the internet, pre sale outlets and the ticket counters in the stadium on game days. Tickets for games of high interest might be sold out very fast. There can be the possibility that additional tickets become available shortly before the games. No claims can be derived from this.
The tickets remain the property of the host and represent a revocable personal license. Admittance into the event location can be denied by the host at any times against reimbursement of the ticket price stated on the ticket. With the ticket purchase you acknowledge, that you bought the ticket solely for private and not for commercial of other business related purposes (unless the buyer was explicitly enforced to do so by the host or one of the host‘s partners). You especially acknowledge that you will not resell or offer you your ticket to be purchased for a higher price or a different return service and that you will not use the ticket for marketing, advertisement (including raffles and other lotteries) or other business related campaigns. The resale of or the try to resell a ticket to a higher price than the one printed on the ticket might lead to the invalidity of the ticket and the denial of admittance of its owner without reimbursement of the ticket price or other means of compensation.
It is in your own responsibly to check the information on your ticket. Errors can not always be corrected.
It is in your own responsibility to find out if a game has been rescheduled and on which date it will take place. If a game is rescheduled we will - to our best possibilities - inform ticket owners of the cancellation of the event. We can however not guarantee that all ticket owners will be informed about a rescheduling before the start of the event.
We regret the fact, that once bought tickets can not be exchanged or returned except when the event is being cancelled. Reimbursements for tickets that have been bought before the date of the original event will be reimbursed to the amount printed on the ticket in addition to the possibly payed handling fees. To receive your reimbursement please direct your claim in writing towards the outlet that issued you the tickets. Due to accounting practices these claims have to reach the relevant outlet within 28 days prior to the cancelled event.
Every issued ticket is subject to the regulations for stadiums of the City of Regensburg. In case of any violations of these regulations or any other unacceptable behavior that can lead to damages, disturbance or injury of others, the host reserves the right to expel you from the premisses.
The host reserves the right to decline admittance should a ticket owner violate a rule or regulation of either the host venue or the host‘s partner. There might be personal searches by the security company to ensure the safety of all customers.
We do not assume any liability for lost or stolen tickets.
The host does not assume any liability for personal items.
The ticket owner is only entitled to a seat that corresponds to the ticket price printed on his ticket. The host reserves the right to assign an other seat than the one printed on the ticket owner‘s ticket.
It is not possible to exit the premisses and be re-admitted.
If you purchase other products than tickets through our website you are entitled to withdraw from your purchase within 14 days after receiving the products (postmark). In this case please send the product bought on our website back to Legionäre Baseball AG, David-Funk-Str. 7, 93055 Regensburg. If you return a product worth 40 Euro or more, we will cover the shipping costs. If the product is worth less than 40 Euro you will have to cover the shipping costs yourself, that we can however subtract from the amount you will be reimbursed. This withdrawal right does not include the purchase of tickets. If you have bought other products that tickets through our website in combination with tickets, the withdrawal right can only be exercised uniform across the order.
The attendance of the event is at your own risk. We are liable on the merits for intent and gross negligence. We are only liable for slight negligence if it violates a contract relevant obligation. Our liability for slight negligence is herewith limited to the foreseeable damage. All other claims for damages, independent to the legal ground - especially due to breach of contract, violation of intellectual property of third parties as well as delict - are excluded. We are not liable for consequential damages, especially due to loss of profit or immaterial losses. The before mentioned liability limitations do not apply damages to health or body caused by us except when they can be traced back to the neglecting of these terms and conditions. The before mentioned liability limitations apply analogously to our employees, legal representatives and event partners.
The ticket holder agrees that: (a) he or she shall not transmit or aid in transmitting any information about the game to which it grants admission, including, but not limited to, any account, description, picture, video, audio, reproduction or other information concerning the game; and (b) host and its assignees shall have the unrestricted right and license to use the ticket holder’s image, name, likeness, voice, comments or other proprietary or public rights, and those of any minor accompanying ticket holder, in any broadcast, telecast, photograph, video, audio sound, audiovisual and/or other recording taken in connection with the game or other transmission or reproduction in whole or in part of the game, for all purposes worldwide, in perpetuity, and in any and all media now or hereafter known, without compensation. The rights granted herein to us are assignable.
These terms and conditions underly German Laws under exclusion from the CISG.
Applicable is the German version of the terms and conditions (AGB).
Vystavené vstupenky není možné vyměnit ani vrátit. Za ztracené, ukradené, poškozené nebo zničené vstupenky se peníze nevrací. Uchovejte prosím vstupenky, jakmile je dostanete, na bezpečném místě. Vystavení přímému slunci a teplu může vstupenky poškodit.
Zápasy se vlivem počasí mohou posunout. Vstupenky budou platné i po přesunutí zápasů, vrácení peněz není možné.
Vstupenky se budou prodávat na několika prodejních místech, které mohou zahrnovat internet, předprodej a pokladny na stadionu v den zápasu. Vstupenky na žádané zápasy mohou být velmi rychle vyprodány. Může se stát, že budou krátce před zápasem k dostání další vstupenky. Z toho neplynou žádné závazky.
Vstupenky zůstávají majetkem pořadatele, který má oprávnění k jejich stornování. Pořadatel může kdykoliv zakázat vstup do místa akce proti odškodnění ve formě ceny vstupenky uvedené na vstupence. Nákupem vstupenky stvrzujete, že jste si koupil/a vstupenku výhradně pro soukromé použití, ne pro komerční nebo jiné s obchodem související účely (pokud k tomu nebyl nakupující jasně donucen ze strany pořadatele nebo partnera pořadatele). Stvrzujete zejména to, že nebudete prodávat nebo nabízet svou vstupenku k prodeji za vyšší cenu nebo nabízet jiné podmínky vrácení, a že nebudete využívat vstupenku k marketingu, reklamě (včetně tombol a jiných loterií) nebo jiným obchodně zaměřeným kampaním. Další prodej nebo snaha o další prodej vstupenky za vyšší cenu než je cena uvedená na vstupence může mít za následek neplatnost vstupenky a zákaz vstupu jejího vlastníka bez odškodnění za cenu vstupenky nebo jiné druhy kompenzace.
Je vaší zodpovědností zkontrolovat si informace na vstupence. Chyby nemohou být vždy opraveny.
Je vaší zodpovědností zjistit si, zda je zápas přesunut a kdy se bude konat. Jestliže bude zápas přesunut, budeme – v našich nejlepších možnostech – informovat majitelé vstupenek o zrušení akce. Nemůžeme ale zaručit, že budou všichni majitelé vstupenek informování o přesunutí před začátkem akce.
Je nám líto, že koupené vstupenky nemohou být vyměněny nebo vráceny, kromě situace, kdy je akce zrušena. Náhrada za vstupenky, které byly koupeny před datem původní akce, bude vyplacena ve výši uvedené na vstupence kromě případného manipulačního poplatku. Abyste získali svou finanční náhradu, obraťte se s písemnou žádostí na prodejní místo, které vaše vstupenky vydalo. Z účetních důvodů musí být tyto žádosti doručeny na příslušné prodejní místo do 28 dnů před zrušenou akcí.
Každá vydaná vstupenka je subjektem směrnic sportovišť města Regensburg. V případě jakéhokoliv porušení těchto směrnic nebo jiného nepřípustného chování vedoucího ke škodám, výtržnostem nebo zraněním jiných si pořadatel vyhrazuje právo vyloučit vás z výše řečeného.
Pořadatel si vyhrazuje právo zamítnout vstup v případě, že vlastník vstupenky poruší pravidlo nebo nařízení pořadatele akce nebo partnera pořadatele. Bezpečnostní služba může provádět osobní prohlídky za účelem ochrany bezpečnosti všech návštěvníků.
Nepřebíráme žádnou zodpovědnost za ztracené nebo ukradené vstupenky.
Pořadatel nepřebírá žádnou zodpovědnost za osobní věci.
Majitel vstupenky má oprávnění pouze k sedadlu odpovídajícímu ceně vstupenky uvedené na vstupence. Pořadatel si vyhrazuje právo přidělit jiné sedadlo, než jaké je uvedené na vstupence jejího majitele.
Není možné opětovně akceptovat výše řečené a být opětovně vpuštěn do areálu.
Jestliže nakupujete na našich stránkách jiné zboží než vstupenky, mate právo na odstoupení od svého nákupu do 14 dnů od obdržení zboží (poštovní razítko). V takovém případě prosím zašlete zakoupené zboží z našich stránek zpět na Legionäre Baseball AG, David-Funk-Str. 7, 93055 Regensburg. Jestliže vrátíte zboží za 40 Euro a více, budete muset uhradit poštovné, které můžeme odečíst z vrácené částky. Toto právo na odstoupení se nevztahuje na prodej vstupenek. Jestliže jste na našich stránkách zakoupili jiné zboží než vstupenky v kombinaci se vstupenkami, právo na odstoupení může být použito pouze jednotně v rámci celé objednávky.
Návštěva akce je na vaše vlastní nebezpečí. Podle skutkové podstaty jsme zodpovědní za úmyslnou a hrubou nedbalost. Jsme zodpovědní pouze za drobnou nedbalost v případě, že poruší důležité smluvní závazky. Naše zodpovědnost za drobnou nedbalost je omezena pouze na dlouhodobé újmy. Všechny další nároky za škody nezávislé na právním základě – zejména z důvodu nedodržení smlouvy, zneuctění duševního majetku třetích stran a také deliktu jsou vyloučeny. Nejsme zodpovědní za vyplývající újmy, zejména z důvodu ztráty zisku nebo nehmotné ztráty. Výše jmenovaná omezení odpovědnosti se nevztahují na újmu na zdraví nebo na těle způsobené námi, kromě případu kdy se zpětně zjistí dřívější porušení těchto obchodních podmínek. Výše jmenovaná omezení odpovědnosti se obdobně vztahují na naše zaměstnance, zákonné zástupce a partnery akce.
Držitel vstupenky souhlasí s tím, že: (a) nebude šířit informace nebo napomáhat k šíření informací o zápase, které by vedly k získání peněz, to se vztahuje i na popis, fotografie, video, audio, reprodukce nebo jiné informace o zápase; a (b) pořadatel má neomezené právo a povolení k použití fotografie, jména, podoby, hlasu, komentáře a dalších soukromých nebo veřejných práv držitele vstupenky i jeho doprovodu, v jakémkoliv vysílání, televizním přenosu, fotogrefii, videu, audio zvuku, audiovizuálním a/nebo jiném záznamu pořízeném v souvislosti se zápasem, nebo jiném přenosu nebo reprodukci ať už části, nebo celého zápasu, pro celosvětové účely, navždy, a v jakýchkoliv médiích známých teď nebo i později, bez jakékoliv kompenzace. Zde poskytnuta práva jsou převoditelná.
Tyto obchodní podmínky jsou základem německého práva s vyloučením z CISG.
Platná je německá verze těchto obchodních podmínek (AGB).
The Ticket Shop works only with activated Javascript!